Hvad med mandag morgen?
Nej, der har jeg en aftale med én fra ClA.
Johnson vist nok. Omkring alt det med Kinsey.
-Nogen vilde planer for weekenden? -Ok ja. Helt vilde!
-Heller ikke mig. -Hvad mener du?
Jeg står her med en bunke ingredienser
-til min verdensberømte omelet. -Verdensberømte? Hvad er der i den?
Æg.
Det tror jeg ikke, man kan kalde en opskrift.
Lad dig ikke narre. Der er en hemmelig ingrediens.
Hvis jeg siger den, er jeg nødt til at skyde dig.
Det er øl, ikke?
Carter...
Jeg ringer tilbage.
Jeg vidste det.
-Hejsa. -Du er Jack O'Neill.
Ja. Her er et bedre spørgsmål. Hvem er du?
Det betyder ikke noget, for nogen. Det eneste du skal vide er...
Du ødelagde mit liv.
SYV ÅR TlDLlGERE
STATSBORGEREN
Vi skulle være kommet tidligere, mens der stadig var gode tilbud.
Skat, klokken er syv om morgenen.
Joe, start derovre og se om du kan finde en lampe,
der passer til stuen.
Åh Gud, se! De har de gamle, engelske tedåser.
Sikkerhedsbrud!
-De har lige fået korridor C9 åben. -Okay, af sted!
Undskyld. Hvor meget?
BARBER JOE
En fyr går ind i en bar og ser, der sidder en abe derinde.
Nej undskyld! Han ser en gorilla. Sådan er det.
Der sidder en gorilla og drikker en Cola.
Han siger til bartenderen:
''Hey! Hvad sker der for gorillaen, der drikker den sodavand?''
Bartenderen siger så: ''Ja, den abe plejer at drikke Cola.''
Jeg mener, en øl. Han plejer at drikke øl.
Chef, er det en abe eller en gorilla,
fordi det er to vidt forskellige arter?
Det er ligegyldigt. Hovedsagen er...
Hovedsagen er, Joe, at det er godt, du kan klippe hår.
Meget sjovt.
-Er vi ved at være færdige? -Det er vi.
Fordi der er folk derude, der har brug for en ny bil,
uanset om de ved det eller ej. Hvis du forstår?
Jeg kan føle evnen til at sælge i hele kroppen i dag.
Gutter, det har været hyggeligt.
-Tak, Fred. -Vi ses, Fred.
Bøj jer. Vis min søn ærefrygt.
Den mægtige kriger Klorel!
Kel Apophis.
Vi læser den bedste bog i bogklubben denne uge.
Den hedder The Heart of a Woman. Det er så stærk en historie.
-Hver gang jeg tænker på den... -Vil du høre en historie?
Selvfølgelig skat, undskyld. Hvad skete der i salonen i dag?
-Det er ikke arbejde. Jeg har en historie. -Hvad mener du?
Som i dine bøger, bare anderledes.
Okay, selvfølgelig.
Det handler om et hold eventyrere kaldet SG-1 .
De rejser til andre planeter gennem en fremmed anordning
kaldet en stargate.
Deres leder er den frygtløse oberst Jack...
O'Neill, gør klar til
voldsom hastighedsnedsættelse.
Mange tak, Teal'c.
Du får dit hjem at se en sidste gang,
inden du og alle på din planet bliver tilintetgjort
og aldrig forstyrrer Goa'ulderne mere.
-Hvem er Goa'ulderne, siger du? -De onde.
Og denne Skaara?
Ja, jeg troede, du sagde, at han hed Klorel.
Jeg ved, det er lidt indviklet.
Bare vent, jeg er ikke nået det til gode endnu.
Skaara !
Skaara. Det gør mig ondt.
-Er det dét? -Det tror jeg. lndtil videre i hvert fald.
Hvad sker der med jorden?
Det ved jeg ikke. Jeg mener, det har jeg ikke regnet ud endnu.
Du er nødt til at afslutte den, far. Du kan ikke slutte en historie midt i.
Hør her engang.
Hvis du udfører alle dine pligter, så afslutter jeg historien i morgen.
-Pligter? Hvad er vi? Amish? -Andy!
Lav dine lektier.
-Han er blevet så gammelklog. -Du hadede den, ikke?
Åh, du ved, jeg er ikke den store science fiction-fan, men nej.
Den var bare så detaljeret. Hvordan fandt du på den?
Jeg ved det faktisk ikke. Det dukkede bare op i mine tanker.
Det er virkelig utroligt.
-Hvad kunne du ikke lide ved den? -Misforstå mig ikke, den var spændende.
Men personligt,
kan jeg lide historier om interpersonelle forhold
og ikke om ting, der sprænger i luften.
En gigantisk ildkugle på nattehimlen!
-Så de her folk udgør en militærenhed? -Ja de er en del af flyvevåbnet.
-Men de rejser til andre planeter. -Gennem stargaten.
Der er en tidsmaskine.
Det er en fremmed anordning, der danner et stabilt ormehul,
der tillader øjeblikkelige rejser til andre verdener.
Tid har intet med det at gøre.
-Chef, et spørgsmål. Disse Gouldere... -Goa'uldere.
-Goaowlere. -Goa'uldere.
Glem det. De onde. Du siger, at de har slanger i hovederne?
Symbioter, ja.
Hvad med dem der har det i maven?
De er anderledes, de hedder Jaffaer.
De inkuberer symbioterne, indtil de er klar til implantation.
-Hør, Joe, det er forvirrende. -Han har ret, chef.
Hvorfor er der ikke bare én slags onde?
Du ved, slanger trænger ind i hovederne så de bliver onde, slut.
Kald dem ''Slangefolket.''
-Ja, Slangefolket lyder godt. -Ja.
De hedder ikke Slangefolket, de hedder Goa'ulderne.
Jaffaerne er ikke onde, de er slavekrigere,
der fejlagtigt tror, at Goa'ulderne er deres guder.
Det er ikke forvirrende, det er kompliceret.
Jeg sad i hvert fald og trippede.
Det amerikanske flyvevåben. Hvad kan jeg hjælpe med?
Hej. Jeg forsøger at få fat i én af jeres officerer.
En oberst Jack O'Neill, to L'er.
Må jeg bede om dit navn, og hvad det drejer sig om?
-Mit navn? -Ja tak.
Ja, selvfølgelig. Mit navn er Joe Smith.
Jeg går ud fra, at oberst O'Neill sikkert ikke er til at træffe,
at han er ude på en vigtig mission et sted, men...
Jeg ved, det her lyder mærkeligt.
Jeg ved ikke, om du kender oberst O'Neill personligt,
men kunne du beskrive ham for mig?
Du ved, højde, vægt, skostørrelse, humoristisk sans, den slags.
Det kan jeg ikke gøre, sir.
Naturligvis. Landets sikkerhed.
Forstår jeg det korrekt,
at der virkelig findes en oberst Jack O'Neill i flyvevåbnet?
Ønsker du at efterlade en besked til ham, sir?
Det er fint, tak.
Så til sidst blev Rya'c frigjort fra Apophis' kontrol.
Teal'c, Drey'auc og Rya'c var igen en familie.
Men Teal'c skal stadig tilbage til Stargate Kommandocentral
og kæmpe for Jaffaernes frihed.
Ja, naturligvis.
Han anbringer Drey'auc og Rya'c et sted, hvor de er i sikkerhed.
Så Goa'ulderne ikke putter flere bomber i Rya'cs tænder?
Nemlig. Nu skal du sove.
Sej historie, far.
Joe, hvor får du dine idéer fra?
Det ved jeg ikke.
Helt gennemtænkte idéer, handlinger, figurer, bare sådan?
-Dukker de bare op i tankerne? -Stort set.
Hvorfor ser du sådan på mig?
Jeg tror, du har fået kontakt til din latente kreativitet.
-Fået adgang til din fantasikilde. -Hvad?
Jeg har læst, at det er sket for andre folk.
Du har åbnet dig selv op over for din indre muse.
Min indre muse?
-Det er din midtvejskrise. -Er det?
l stedet for at jagte din ungdom
ved at købe en sportsvogn eller at tage ud og hang-glide
så søger du efter udødelighed gennem kreativitet.
-Vi har ikke råd til en sportsvogn. -Skat, det er en god ting.
lsær hvis det betyder, du ikke får en affære med en yngre kvinde.
Vent nu lige et øjeblik.
Du sagde, Teal'c satte ansigtet op til hovedsnupper-tingesten før O'Neill.
Hvorfor blev han ikke snuppet først?
Jeg har jo sagt, at l skal vente med spørgsmålene, til jeg er færdig.
Det, der var tilbage af oberst O'Neills sind,
var i stand til at etablere en gate-adresse.
Én de aldrig havde etableret før.
-Asgarderne? De små grå fyre, ikke? -Ti nu stille og lad ham fortælle færdig.
Og...
Jeg vil ikke lyde utaknemmelig, for jeg er virkelig,
virkelig glad for, at du fik al det ud af mit hoved,
men l må forstå,
at vi er derude lige nu.
Vi er måske ikke klar til alt det her,
men vi gør vores bedste.
l er allerede på vej til at blive den femte race.
Hvad med Furlingerne? Kommer vi til at høre om dem?
Selvfølgelig. Jeg er sikker på, at vi kommer til at høre masser om dem.
Jeg mener, jeg finder på én.
Furlingere. De lyder søde. Lige som Ewokere.
Andy, bliv færdig ellers når du ikke bussen.
-Godmorgen. -Godmorgen.
Jeg vil have græsplænen slået i dag, du.
Det ligner, at der gror en hvedemark i baghaven.
Efter skole, mor. Det lover jeg.
Min dreng, hvis du slår græsset, så fortæller jeg alt om Reetouerne.
Sejt!
Vi ses mor! Vi ses far!
-Reetouerne? -Sikkerhedssituationen hos SGK.
Joe, du må ikke opfatte det her forkert,
men måske skal du skære lidt ned på historiefortællingerne.
-Hvorfor? -lkke for noget, det er bare...
Jeg har hørt folk snakke lidt nede i byen.
Folk? Hvad for folk?
lkke alle gider høre om Jack O'Neill og SG-1
hver gang, de skal have deres hår klippet.
De kan godt lide at høre mine historier.
Måske er de bare høflige, skat. Det er ikke kun i salonen.
Sam fra kiosken sagde, du snakker ham et øre af hver gang, du er der
og Marjorie fra banken og Lennie fra tankstationen.
Sharlene, du sagde, jeg skulle følge min muse,
og nu vil du have, jeg stopper?
-Hvad med om du skrev dem ned? -Mener du som en forfatter?
Få dem ned på papir.
Du kan have dem liggende i butikken lige som bladene.
Så kan folk læse dem, hvis de vil.
Sir, timingen må være perfekt. Bare et par sekunder til.
Det må være godt nok. Af sted!
''Den unge løjtnant Hammond stod over for en svær beslutning.
''Det mærkelige firkløver lod dog næppe til at være sovjetiske spioner.''
Skat, klokken er tre om natten. Kom i seng.
Lad mig lige gøre historien færdig.
Det sagde du også i går aftes og aftenen før den.
Du skal op om fire timer.
Hvordan vil du klippe hår, hvis du er helt udmattet?
-Joe? -Lige om lidt.
De omfavnede hinanden, og han så ind i hendes øjne en sidste gang.
Han gik bedrøvet væk, og hun betragtede ham gå,
mens hun tænkte, om hun nogensinde ville se ham igen.
Slut.
Den stakkels kvinde. Mon hun var gravid?
Du er nødt til at vente på fortsættelsen.
-Hvor er du langt ude. -Hvad? Jeg har noget i øjet.
Du er sådan en blød mand.
-Vi ses i aften, skat. Farvel. -Farvel, Cindy.
-Godmorgen, drenge. -Hej, Calvin.
Joe, du har fået nogle breve fra de der blade i New York.
''Tak for din indsendelse. Desværre, blah, blah, blah.''
''Tak for interessen. Held og lykke fremover.''
Jeg er ikke sikker på, at du skulle have sendt den om Seth.
-Det var ikke én af de bedste. -Har de afvist ''Hathor''? Den var da sikker.
TRE ÅR TlDLlGERE
-Far! -Jeg skriver.
Seriøst, far. Du er nødt til at se det her.
-Hvad? -Se lige.
Fire fantastiske helte i en usædvanlig, ny sci-fi-serie.
Nick Marlowe i hovedrollen som oberst Danning.
Der står rent faktisk oberst på min uniform.
Den originale tanke findes ikke længere.
Vi gylper alle bare de samme gamle idéer op igen og igen.
Blander dem sammen i én stor smeltegryde af middelmådighed.
Præsenterer Douglas Anders som robotten Grell.
OPERATlON ORMEHUL
Operation Ormehul, kommer til efteråret.
De stjal min idé.
Hvad skete der med det sagsanlæg, som l anlagde mod...
-Hvad hed serien? -Wormhole X-Treme?
-Den blev taget af efter en enkelt episode. -Dårlige seertal.
-Jeg kunne godt lide den. -lkke lige så godt som dine historier, chef.
Jeg har faktisk en ny én. Den kom til mig i går aftes.
SG-1 opdager, at der er en kæmpe asteroide på vej mod jorden.
-Jeg har set filmen. Den rammer Paris. -Nej, den her er anderledes.
Det begynder da en amatørastronaut...
Faktisk, Joe, hvis det er okay. Jeg er ikke lige i humør.
Kom nu, vil du ikke vide hvordan SG-1 stopper den?
Jeg fortæller dig det lige.
Major Carter udbygger hyperrumsvinduet
-fra lastskibet indtil den omringer... -lkke for noget,
men hvor mange gange kan de her folk redde jorden fra Apophis?
Hvad er vi oppe på nu? Fem, seks gange?
Denne historie handler om Anubis. Apophis er død.
Hvad er forskellen, hvis du forstår?
Det er lidt for ensformigt. Jeg mener, kom nu.
Vi må kunne tale om andet end SG-1 .
Spiller l golf?
-Joe, jeg er nødt til at tale med dig. -Et øjeblik, skat. Jeg har travlt.
-Skat, stop med at taste. -Skrive.
-Vær nu sød. -Hvad er der?
-Jeg vil have, at du stopper. -Det gjorde jeg jo lige.
-Jeg mener for altid. -Hvad?
-Jeg har gennemgået vores regninger. -Sharlene...
Joe, du lukkede salonen tidligt tre gange den her uge
for at tage hjem og skrive.
Jeg lukkede salonen, fordi der ikke var noget at lave.
Kan du ikke se sammenhængen?
Bare rolig, når jeg får udgivet et par historier
og får en agent, så vil det gå bedre.
Trehundredeseksogtyve.
Så mange afvisninger har du modtaget.
Man behøver bare et ''ja.''
De læser dem ikke længere. De returnerer dem uåbnet.
Bert og Gordie kunne lide dem.
De arbejder for dig. Hvad skal de ellers sige?
Du har ikke engang læst dem alle.
Jeg har læst ''Ferien,'' ''Lyset,'' ''Vagtposten...''
Okay, jeg indrømmer, at de måske var fejltagelser
men i det store hele, så bliver de bedre, ikke?
Det ved jeg ikke.
Hvad tror du, problemet er? Sig det. Måske kan jeg løse det.
Tja, for det første virker det som om,
at holdets samspil ikke er det samme som i starten.
-Hader du dem alle? -Nej, jeg gør ikke.
Jeg hader, hvad det her gør ved dig.
Vil du virkelig have, at jeg stopper?
Joe, hvordan kan det være vigtigere end dit levebrød?
End din familie?
Helt ærligt, Sharlene. Jeg tror ikke, jeg kan stoppe.
-Hvorfor ikke? -Disse historier, jeg tror...
-Tror? Hvad tror du? -Jeg tror, de er sande, Sharlene.
Jeg finder ikke på dem, de foregår et sted.
Jeg ser dem, og det er på grund af stenen.
-Åh, Joe. -Jeg kan ikke forklare det.
På en eller anden måde lader den mig se disse utrolige ting.
-Som, du virkelig tror, er sande. -Ja ! Værsgo, prøv den.
-Hvor er den? -Joe.
Har du taget den? Sharlene? Hvad har du gjort af den?
Sharlene! Hvad har du gjort af min sten?
Det var for dit eget bedste!
Er han blevet fuldstændig tosset?
Joe, vær nu sød. Du har brug for hjælp.
Søn! Hvis du ved, hvor den er, så sig det. Jeg er ikke skør, jeg må bare have stenen.
-Mor? -Hold ham uden for det her!
Joe, du skræmmer os!
Ja !
-Hvor tager du hen? -Det ved jeg ikke.
Nej!
Han kan ikke være død.
Han er død.
Daniel er død!
Han kan ikke være død.
Gordie, du slider på gulvet.
-Calvin. -De herrer.
-Stille dag? -Hvad har du, Calvin?
En stak regninger
og nogle flere breve fra de der blade.
Smid dem ud.
Der er også et brev fra flyvevåbnet.
Læs du det.
''Kære hr. Spencer.
''Vedrørende dit ønske om at møde oberst Jack O'Neill,
''beklager vi at måtte meddele dig at...''
Joe, hvis du er så sikker på, det er sandt,
hvorfor gør du så ikke mere end bare at sende et par breve?
Ring til dem. Fortæl dem hvad du ved.
-Hvis det er sandt... -Er du rigtig klog?
-Jeg ville forsvinde lige med det samme. -Tror du?
Tro mig, hvis regeringen ikke fik mig,
så vil NlD i hvert fald.
Jeg har set det ske. Kan l huske Armen Sellick?
Død!
Okay.
Nå, jeg må tilbage til min rute nu.
-Pas på jer selv. -Tak, Calvin.
Hej Jack.
Daniel.
Jeg forsvinder, og se hvad du roder dig selv ud i.
Ja !
Sharlene! Du tror...
Sharlene! Sharlene, du tror det ikke!
Sharlene? Nå, dér er du. Det er fantastisk. Daniel er stadig i live.
Jeg ved, han er ascenderet til et højere eksistensniveau, men han...
Hvad laver du?
Andy og jeg tager hen til min mor et stykke tid.
Hvis du har den mindste interesse i at redde vores ægteskab,
så taler du med nogen, der kan hjælpe.
Sharlene, jeg har ikke brug for en psykolog. Sharlene!
Skat, lad nu være, så du sød! Kom nu!
Skat, vi skal nok finde ud af det.
Sharlene, hør, vores problemer er små i forhold til...
Vi... Bare... Lad os tale. Kan vi ikke tale om det?
Farvel Joe. Jeg ringer senere.
Sharlene! Vent! Sharlene!
Kære oberst O'Neill. Jeg forstår, at du er en meget travl mand,
men jeg undrer mig dog over, om du rent faktisk
modtager alle de breve, jeg sender dig.
Jeg har sendt dig mange breve
og efterladt utallige beskeder ved flyvevåbnet,
men jeg har stadig ikke hørt fra dig.
Derfor har jeg indset, at jeg er nødt til
at tage ansvar for mit eget liv og gå til bekendelse over for dig.
Jeg ved alt...
-Jøsses, Gordie... -Undskyld.
...du skræmte livet af mig!
-Undskyld. -Det er i orden, Gordie. Godt, det er dig.
Chef, hvis det er i orden med dig, så vil Bert og jeg tage hjem.
Der kommer vist heller ikke nogen i dag.
Ja.
Hør, jeg ved, det er et dårligt tidspunkt, men...
Hvad er det, Gordie?
Det har været lidt sløvt her,
og jeg har ligesom sendt en ansøgning til Piggly Wiggly.
Jeg forstår. Du må gøre, hvad du er nødt til.
-Tak, chef. Godnat. -Godnat.
Aktiverer fuldfart!
Stiger lige op.
Kom nu drenge! Angrib dem!
Sir!
ET ÅR TlDLlGERE
Tak fordi du kom. Du ser godt ud.
-Hvordan går det? -Det går godt, rigtig godt.
Sharlene, jeg er ked af alt, der er sket.
Jeg skubbede dig og Andy væk. Det forstår jeg nu.
-Joe... -Lad mig tale ud.
Jeg var alt for optaget af historierne til at se, hvad der var vigtigt.
Jeg lover at koncentrere mig om at genopbygge salonen
og sørge for min familie, hvis du vil give mig en chance til.
Det drejede sig aldrig om pengene, Joe. Det var din besættelse af den sten.
Det ved jeg godt, og jeg skylder jer begge en forklaring.
Derfor har jeg medbragt beviser på, at mine visioner er ægte.
Sådan her ser Jack O'Neill rent faktisk ud.
Jeg ved, hvad du tænker, men jeg havde billedet i mine tanker
-længe før, det var i avisen. -Joe.
Den her rapport om massiv solskærsaktivitet for seks år siden?
Det falder sammen med dengang, SG-1 destruerede Apophis' flådestyrke.
Og det her, om sænkningen af en russisk ubåd.
Det skete på samtidig med,
at Anubis' skib styrtede ned i Stillehavet.
Det betyder bare, at du bruger rigtige mennesker og begivenheder
og indarbejder dem i dine fantasier.
Det er ikke fantasier! Jack O'Neill leder Stargate Kommandocentral.
Der er ingen Stargate Kommandocentral.
Hør, jeg har talt med flere læger omkring dine symptomer,
og de mener, du nok lider
af noget, der hedder manisk psykose kombineret med grandiose illusioner.
Med terapi og medicin kan du leve et normalt liv.
Åh Gud, de kæmper på Antarktis.
For Jordens overlevelse!
Anubis' flåde er i kredsløb over os lige nu.
-Joe, stop. Det er ikke ægte! -Du forstår ikke!
Hvis Jack ikke finder ud af at bruge Alteranernes teknologi i tide,
så dør vi alle!
Farvel, Joe.
Det sker, Sharlene! Det vil du se! Det er ægte!
OPSLAG TVANGSAUKTlON
BROTHERS GRlMM lNDDRlVELSE
NUTlDEN
Okay, hør, det her er åbenbart ikke din styrke.
Så læg pistolen ned før du kommer til skade.
-Kom ikke nærmere! -Jeg ved, at pistolen ikke er ægte.
Det er min derimod.
Åh Gud. Undskyld, du har ret. Det er bare legetøj.
-Du må ikke skyde mig. -Jeg skyder dig ikke.
Undskyld. Det var den eneste måde, du ville lytte til mig.
Åh, hvor du skal hen, lytter folk gerne.
Det har ikke andet at lave end at lytte til dig.
De har fine, hvide kitler, polstrede vægge, hele molevitten.
Vær sød at vente! Du er Brigadegeneral Jack O'Neill.
Leder af Stargate Kommandocentral ved Cheyenne-bjerget.
Du plejede at lede SG-1,
som nu ledes af oberstløjtnant Samantha Carter.
Du besøgte engang planeten Argos,
og nanitterne i dit blod fik dig til at ældes kunstigt.
Du fik al den Alteranske viden
hentet ned i din hjerne, to gange!
Du er vild med The Simpsons, at fiske, Mary Steenburgen,
farven olivin og du er elendig til bordtennis.
-Har vi mødtes? -Mit navn er Joe Spencer. Jeg er barber.
Det er sandt, ikke? Alt det jeg har set. Stargaten, Goa'ulderne, Asgarderne?
Det er sandt. Sig det er sandt. Jeg må vide det.
Først og fremmest, Joe,
så er jeg ikke elendig til bordtennis.
CHEYENNE BJERGKOMPLEKS
Mellem os to, så ser jeg fuldstændig ligheden.
-Burns som Goa'uld. -Tak!
Bare rolig, jeg nævner intet om dine følelser for...
Det er en stor ære.
Jeg kan ikke takke dig nok for alt, du har gjort for vores planet.
Der er ikke nok ord.
-Det er også hyggeligt at møde dig. -Joe Spencer.
Jeg er især imponeret over dengang, du sprængte den sol i luften.
Jamen tak. Jeg fik lidt hjælp.
Med hensyn til det med Pete Shanahan...
Joe.
Dr. Jackson må jeg tilføje, hvor godt det er, at du er tilbage.
Jonas var ikke en dårlig person, men efter alt l har været igennem,
så hører du til her i SG-1 .
-Tak. Jack? -Han er barber.
-Brød han ind hos dig? -Ja.
For anden uge i træk.
Alarmsystem.
-Jeg tænker hund. -Du kunne prøve at låse hoveddøren.
-Joe, barberen. -Tag venligst plads.
Hvad har du, Carter?
De første prøver viser, at Joe besidder de samme Alteranske gener som dig.
Du skal vide,
at hvis du vil, at jeg bruger stoleanordningen på Antarktis
til at forsvare Jorden, så gør jeg det.
Tak.
Derudover er hans fysiologi helt normal.
Besidder ikke mange det Alteranske gen?
Ja, hvorfor er jeg den eneste, der ser disse ting?
Ja, godt spørgsmål. Forklar venligst.
Desværre er vores viden om den Alteranske fysiologi begrænset.
Derudover ved vi blot, at det er lykkedes Joe
at få adgang til store mængder fortrolige informationer.
Hovedsagligt i SG-1 .
At disse visioner er forbundet, med den sten han fandt.
-Noget nyt omkring den? -Daniel undersøger det.
Han sagde dog, at der var noget velkendt ved den.
Du hævder kun at have disse visioner, når du er i nærheden af stenen.
Måske er der en forbindelse
mellem stenen og dine genetiske anlæg.
Jeg ved, håret får dig til at se anderledes ud,
men plejede du ikke at være med guldfarvet?
Jeg tror, jeg ved det! Det tog lidt tid at finde ud af, men...
-Har du også én? -De udgør et par.
Jack, husker du P3R-233? Den planet hvor...
Hvor l fandt kvantumspejlet, der sendte jer til en anden virkelighed,
hvor Goa'ulderne invaderede Jorden.
-Hej, min ven. -Hej, Jack.
Det er alt det, vi medbragte fra...
P3R-233? Ja. Kom du for at hjælpe med at registrere det?
Det kan du tro. Det elsker jeg. Men det må vente.
Hammond har indkaldt til briefing. Vi har fået informationer retur
der indikerer, at Apophis måske ikke er så død, som vi troede.
Noget med Chulak.
Jeg tror, stenene er et langdistance kommunikationsapparat,
så folk kan se ting over stor afstand
gennem en slags psykisk forbindelse.
Jack må have aktiveret forbindelsen
mellem stenene, da han tog den anden sten op.
Alt det krævede herefter,
er en vis nærhed til stenen, for at forbindelsen aktiveredes.
Da stenen blev opbevaret i basens arkiver...
Men det forklarer ikke, hvordan den anden sten kom til...
-Hvorhen? Hvor var det? -Et loppemarked.
Personen, der solgte mig den,
sagde, at hans bedstefar fandt den under en udgravning i Egypten.
Det forklarer stadig ikke det med nærheden.
Hvis stenen, som general O'Neill rørte, var her,
hvordan kunne Joe se alt, der skete med generalen offworld?
Jeg tror, han så det meste,
når Jack skrev sine rapporter her på basen.
Stenen blev opbevaret få etager oppe.
Så var det derfor, historierne var så lette at skrive.
Det var som om, der var én, der havde gjort det meste for mig.
Blev de alle afvist?
Vent lige lidt. Hvis stenene fungerer, sådan som Daniel siger,
burde General O'Neill så ikke også have set Joes liv?
Teoretisk set, jo.
Bowling, torsdage aftener?
-Så du det? -Du er dygtig, knægt.
Vent lige lidt, Jack. Du har set dele af en barber fra lndianas liv
i syv år, og det har du aldrig nævnt?
Jo jeg har da. Det må jeg have.
-Nej du har ikke, sir. -Nej?
-Syntes du slet ikke, det var mærkeligt? -Faktisk ikke. Det var afslappende.
-Sharlene? -Jeg har ikke mere end ti minutter,
og så jeg skal tilbage på arbejde.
Det er ingen let måde at sige det på. Jeg vil skilles.
Det ved jeg. Det har du al ret til.
Men først, er der én, der gerne vil hilse på dig.
Der kommer han.
Sharlene, mød General Jack O'Neill, fra det amerikanske flyvevåben.
Det er en fornøjelse at møde Dem, fru.
Jeg tror, vi har noget at tale sammen om.
Det hele er sandt.